Bucatini is tossed with a richly flavorful sauce of roasted garlic, tomatoes, and butter, to make a meal that is easy enough for a weeknight but dressed up enough for a weekend.