In middle school, students are expected to manage more of their life on their own. Here's what teachers and parents can do to help attention deficit teens get organized.