In Chiang Rai, the Four Seasons’ tents feel like they’re floating above the treetops. In the morning, the air is alive with birdsong.