Ditching machines for medicine balls can work the whole body — without the fuss. Here are 25 moves to get the ball rolling on any fitness goal.