In his series, Behind a Little House,  Manuel Cosentino transforms a tiny little house on a simple hill into a series of dramatic photos