Are you planning a Dallas home remodeling project? Consider these eight ways to create the space that fits you perfectly without sacrificing resale value.