Melanin hyperpigmentation, a benign disorder, or more serious problems like oral melanoma can cause black spots on the gums. Find out the causes and when to get assistance.