From family reunification to work visas, an immigration lawyer work toward making your 'Canada' dreams turn into reality