Jaw pain, jaw clicking, or tightness when chewing might be more than minor discomfort. It could indicate a TMJ disorder affecting millions.