Avoid costly errors when selecting spindles for railings. Learn the four most common mistakes homeowners make and how to choose the right ones.