Are electric ride-on toys too loud for close neighborhoods or HOA communities? A practical guide to noise sources, timing, and rules to check.