Beyond Clicks: Understanding Engagement Metrics in Digital Advertising